“原来如此！”

苏浩点了点头，像是随口闲聊，又问道：“那你应该对上海比较熟悉？”

“熟悉倒也谈不上。”

刘生苦笑着摇了摇头道：

“小的早年在上海做过一段时间的工，码头、铺子、车行都待过。那时候年轻，走得地方多一些。后来年纪大了，才学了修鞋的手艺。如今上海变成什么样，小的也不敢说全知道。”

他说话的时候语气谦卑，回答也留了余地。

既不说自己对上海一无所知，也不把话说得太满。

这是一个外地劳工很常见的说法。

当然之所以这么说，那自然是因为他心里清楚，真要是把话说太满，真要是问到上海相关更为详细的消息时。

那自己回答不上来怎么办？

故而现在这回答就很巧妙了，留足了进退余地。

苏浩轻轻一笑道：

“上海地方不小，城里城外差别也大。你早年进城做工，总该去过几个地方吧？”

“去过！去过的！”

刘生点点头道：。

“我年轻时在南市一带干过活，后来还在虹口那边待过两年。只不过那都是早年的事了，如今很多地方都变了。”

“虹口？”

苏浩拿出烟盒，自己又点了一支反问道：

“虹口那边是不是很热闹？”

“热闹！”

刘生吸了一口烟，缓缓说道：“洋人多，日本人也多。街面上的铺子不少，电车也方便。以前我在那边做工的时候，偶尔会去北四川路附近转一转。”

“北四川路？”

“是！”

“那一带靠近什么地方？”

“靠近虹口公园，也挨着靶子场那边。”

他说完，像是突然意识到自己说得太多，赶忙又补充道：“小的也就是以前去过几次，印象不深，若有说错的地方，还望长官别见怪。”

苏浩脸上的笑意没有变化。

他说的这些，暂时没有什么问题。

北四川路一带在上海虹口，临近虹口公园和靶子场，早年便是日本侨民聚集之处。一个曾在那里做过工的人，知道这些并不奇怪。

苏浩又问：“你在上海的时候，坐过电车吗？”

“坐过几回。”

“电车票贵不贵？”

“那得看路程。”

刘生想了想，小心说道：“短程票便宜一些，若是跨得远，价格自然要高。小的平日里舍不得坐，大多还是靠两条腿走路。”

“上海人坐电车，喜欢站在前面还是后面？”

刘生怔了一下。

这个问题显然有些奇怪。

不过他很快便回答道：“这个……小的倒没注意过。人多的时候，哪里有空位就站哪里。要是赶车，站前站后也没什么分别吧？”

苏浩微微点头，没有评价。

他刚才问的并非真正想知道电车站哪里，而是想看刘生会不会下意识说出上海本地人常用的说法。

不少上海本地人谈起电车，会习惯说“头档”“后档”之类的称呼，长期在城里生活的人，多少都会沾上一些本地表达。可刘生没有，他的回答很规矩，也很谨慎。

但这同样不能说明什么。

一个常年在外谋生、又刻意不显露口音的人，完全可能说得很普通。